[TENE-528] Enable the addition of external date cleaning rules in SemanticCleaner

Now the date-rules.xml file instead of being read from semanticCleaners classpath will be provided from outside, ultimately as configmap on PAAS

Closes TENE-528