[BSAAGR-122] Connect user management and user profile to My Account page

Now my account page will redirect to an external service, the same goes for the menu for account topics Closes BSAAGR-122