[ATRIUM-12] Add Nginx to docker-compose
In this task have been added:
- new container to docker-compose -> nginx
- made configurations changes in docker-compose to smooth startup process
- add some test images, for tests
🤔 - modified readme - added testing instructions